DIALOGUE – Work safety procedures
This dialogue is between the laboratory manager and Amir, who works at the laboratory. They are preparing for an inspection team that will examine the safety procedures at their workplace.
The dialogue contains many terms that are used in many workplaces, not necessarily laboratories, where safety procedures are part of the daily routine. Learners can use this dialogues as a simulation for similar situations at their workplaces.
The dialogue is for adult learners whose level in Hebrew is advanced.
מְנַהֵל הַמַעֲבָּדָה: מָחָר יַגִיעַ לַמַעֲבָּדָה שֶׁלָנוּ צֶוֶות בִּיקוֹרֶת.
אָמִיר: מָה יִבְדוֹק הַצֶוֶות?
מְנַהֵל הַמַעֲבָּדָה: צֶוֶות הַבִּיקוֹרֶת יִבְדוֹק אֶת נוֹהֲלֵי הַבְּטִיחוּת בַּמַעֲבָּדָה.
אָמִיר: הַאִם יִהְיֶה גַם תַרְגִיל חֵירוּם?
מְנַהֵל הַמַעֲבָּדָה: אֲנִי חוֹשֵׁב שֶׁכֵּן. אֲנַחְנוּ צְרִיכִים לְהִתְכּוֹנֵן לַבִּיקוֹרֶת וְלַתַרְגִיל.
אָמִיר: אֲנִי אֶבְדוֹק שֶׁהָחוֹמָרִים הַמְסוּכָּנִים מְאוּחְסָנִים כָּרָאוּי.
מְנַהֵל הַמַעֲבָּדָה: אֲנִי אֶשְׁאַל אֶת כָּל הָעוֹבְדִים אִם הֵם יוֹדְעִים מָה לַעֲשׂוֹת בְּמִקְרֶה שֶׁל שְׂרֵיפָה.
אָמִיר: אֲנִי אֲוַודֵא שֶׁיֵשׁ תָוִויוֹת בְּרוּרוֹת עַל אֲרוֹנוֹת הַצִיוּד.
מְנַהֵל הַמַעֲבָּדָה: צָרִיךְ לְוַודֵא שֶׁלְכָל הָעוֹבְדִים יֵשׁ צִיוּד מָגֵן תַקִין.
אָמִיר: כְּבָר בָּדַקְתִי. לְכוּלָם יֵשׁ מִשְׁקְפֵי מָגֵן, חֲלוּקֵי מַעֲבָּדָה עִם שַׁרְווּלִים אֲרוּכִּים וְנַעֲלַיִים סְגוּרוֹת.
מְנַהֵל הַמַעֲבָּדָה: מָה עִם הַמַבְעֵרִים?
אָמִיר: יֵשׁ לָנוּ אִישׁוּר בְּתוֹקֶף מֵחֶבְרַת הַגַז שֶׁהֵם תַקִינִים.
מְנַהֵל הַמַעֲבָּדָה: אַתָה יָכוֹל לְהָכִין קְלַסֵר עִם כָּל אִישׁוּרֵי הַבְּטִיחוּת שֶׁיֵשׁ לָנוּ?
אָמִיר: כֵּן. אָשִׂים בַּקְלַסֵר גַם אֶת תוֹצְאוֹת הַבִּיקוֹרֶת הָאַחֲרוֹנָה.
מְנַהֵל הַמַעֲבָּדָה: מָה עוֹד צָרִיךְ לְהָכִין לִקְרַאת הַבִּיקוֹרֶת?
אָמִיר: נְבַקֵשׁ מִכָּל הַלָבּוֹרַנְטִים לְנַקוֹת אֶת מִשְׁטְחֵי הָעֲבוֹדָה שֶׁלָהֵם. נַעֲבוֹר אִיתָם עַל הַנְהָלִים וְנִרְאֶה שֶׁכּוּלָם זוֹכְרִים אוֹתָם.
מְנַהֵל הַמַעֲבָּדָה: אֲנִי מְקַוֶוה שֶׁנַעֲבוֹר אֶת הַבִּיקוֹרֶת בְּצִיוּן גָבוֹהַ.
אָמִיר: אֵין סָפֵק שֶׁנַעֲבוֹר אוֹתָה. בַּמַעֲבָּדָה שֶׁלָנוּ מַקְפִּידִים עַל נוֹהֲלֵי הַבְּטִיחוּת כָּל הַשָׁנָה וְלֹא רַק לִפְנֵי בִּיקוֹרוֹת.
| VOCABULARY | אוצר מילים |
|---|---|
| will examine | יִבְדוֹק |
| to prepare | לְהִתְכּוֹנֵן |
| are stored | מְאוּחְסָנִים |
| I will verify | אֲוַודֵא |
| labels | תָוִויוֹת |
| safety goggles | מִשְׁקְפֵי מָגֵן |
| burners | מַבְעֵרִים |
| a ring binder | קְלַסֵר |
| I will put | אָשִׂים |
| procedures | נְהָלִים |
